Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4:15
BLV
15.
ὃν R-ASM G3739 καὶ CONJ G2532 σὺ P-2NS G4771 φυλάσσου, V-PMM-2S G5442 λίαν ADV G3029 γὰρ CONJ G1063 ἀντέστη V-2AAI-3S G436 τοῖς T-DPM G3588 ἡμετέροις S-1DPM G2251 λόγοις.N-DPM G3056


GNTERP
15. ον R-ASM G3739 και CONJ G2532 συ P-2NS G4771 φυλασσου V-PMM-2S G5442 λιαν ADV G3029 γαρ CONJ G1063 ανθεστηκεν V-RAI-3S G436 τοις T-DPM G3588 ημετεροις S-1DPM G2251 λογοις N-DPM G3056

GNTWHRP
15. ον R-ASM G3739 και CONJ G2532 συ P-2NS G4771 φυλασσου V-PMM-2S G5442 λιαν ADV G3029 γαρ CONJ G1063 αντεστη V-2AAI-3S G436 τοις T-DPM G3588 ημετεροις S-1DPM G2251 λογοις N-DPM G3056

GNTBRP
15. ον R-ASM G3739 και CONJ G2532 συ P-2NS G4771 φυλασσου V-PMM-2S G5442 λιαν ADV G3029 γαρ CONJ G1063 ανθεστηκεν V-RAI-3S G436 τοις T-DPM G3588 ημετεροις S-1DPM G2251 λογοις N-DPM G3056

GNTTRP
15. ὃν R-ASM G3739 καὶ CONJ G2532 σὺ P-2NS G4771 φυλάσσου, V-PMM-2S G5442 λίαν ADV G3029 γὰρ CONJ G1063 ἀντέστη V-2AAI-3S G436 τοῖς T-DPM G3588 ἡμετέροις S-1DPM G2251 λόγοις.N-DPM G3056

LXXRP



KJV
15. Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

KJVP
15. Of whom G3739 be thou ware G5442 G4771 also; G2532 for G1063 he hath greatly G3029 withstood G436 our G2251 words. G3056

YLT
15. of whom also do thou beware, for greatly hath he stood against our words;

ASV
15. of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words.

WEB
15. of whom you also must beware; for he greatly opposed our words.

ESV
15. Beware of him yourself, for he strongly opposed our message.

RV
15. of whom be thou ware also; for he greatly withstood our words.

RSV
15. Beware of him yourself, for he strongly opposed our message.

NLT
15. Be careful of him, for he fought against everything we said.

NET
15. You be on guard against him too, because he vehemently opposed our words.

ERVEN
15. He fought against everything we teach. You should be careful that he doesn't hurt you too.



Notes

No Verse Added

Προσ Τιμοθεον Β΄ 4:15

  • ὃν R-ASM G3739 καὶ CONJ G2532 σὺ P-2NS G4771 φυλάσσου, V-PMM-2S G5442 λίαν ADV G3029 γὰρ CONJ G1063 ἀντέστη V-2AAI-3S G436 τοῖς T-DPM G3588 ἡμετέροις S-1DPM G2251 λόγοις.N-DPM G3056
  • GNTERP

    ον R-ASM G3739 και CONJ G2532 συ P-2NS G4771 φυλασσου V-PMM-2S G5442 λιαν ADV G3029 γαρ CONJ G1063 ανθεστηκεν V-RAI-3S G436 τοις T-DPM G3588 ημετεροις S-1DPM G2251 λογοις N-DPM G3056
  • GNTWHRP

    ον R-ASM G3739 και CONJ G2532 συ P-2NS G4771 φυλασσου V-PMM-2S G5442 λιαν ADV G3029 γαρ CONJ G1063 αντεστη V-2AAI-3S G436 τοις T-DPM G3588 ημετεροις S-1DPM G2251 λογοις N-DPM G3056
  • GNTBRP

    ον R-ASM G3739 και CONJ G2532 συ P-2NS G4771 φυλασσου V-PMM-2S G5442 λιαν ADV G3029 γαρ CONJ G1063 ανθεστηκεν V-RAI-3S G436 τοις T-DPM G3588 ημετεροις S-1DPM G2251 λογοις N-DPM G3056
  • GNTTRP

    ὃν R-ASM G3739 καὶ CONJ G2532 σὺ P-2NS G4771 φυλάσσου, V-PMM-2S G5442 λίαν ADV G3029 γὰρ CONJ G1063 ἀντέστη V-2AAI-3S G436 τοῖς T-DPM G3588 ἡμετέροις S-1DPM G2251 λόγοις.N-DPM G3056
  • KJV

    Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
  • KJVP

    Of whom G3739 be thou ware G5442 G4771 also; G2532 for G1063 he hath greatly G3029 withstood G436 our G2251 words. G3056
  • YLT

    of whom also do thou beware, for greatly hath he stood against our words;
  • ASV

    of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words.
  • WEB

    of whom you also must beware; for he greatly opposed our words.
  • ESV

    Beware of him yourself, for he strongly opposed our message.
  • RV

    of whom be thou ware also; for he greatly withstood our words.
  • RSV

    Beware of him yourself, for he strongly opposed our message.
  • NLT

    Be careful of him, for he fought against everything we said.
  • NET

    You be on guard against him too, because he vehemently opposed our words.
  • ERVEN

    He fought against everything we teach. You should be careful that he doesn't hurt you too.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References